2021年秋季特刊 | Ausgabe Herbst 2021

新闻原出处请见德中经济联合会会员专区

活动资讯 | Veranstaltungen

“在德中国经理人培训”系列 | 德国与欧洲专利:实用新型专利的快捷申请,2021年11月16日,线上
Veranstaltungsreihe „Managementtrainings für Chinesen in Deutschland” | „Schneller Schutz in DE und EUR – Strategien für zeitnahen Patent- oder Gebrauchsmusterschutz“ am 16. November 2021, online

“在德经商”系列讲座 | 并购后重组:德国税务审计——流程与审查重点 2021年11月24日,线上举办
Veranstaltungsreihe „Successful Business in Germany“ | „Betriebsprüfung in Deutschland: Abläufe und Schwerpunkte“ am 24. November 2021, online

第十届“德中经济合作研讨会”,2021年12月15日,科隆工商会(+ 现场直播)
Deutsch-Chinesischer Wirtschaftstag 2021 (DCWT), 15. Dezember 2021, IHK Köln (+ Live-Streaming)

经济新闻 | Wirtschaft

德国通货膨胀创28年来记录
Inflation in Deutschland auf höchstem Stand seit 28 Jahren

逆势:全球汽车工业盈利创新高
Autoindustrie verbucht weltweit Rekordgewinn

温室气体排放费用对低收入者造成负担
Steigerung des CO₂-Preises bei Mobilität belastet Ärmere stärker

2021上半年未出现“破产潮”
Pleitewelle im ersten Quartal dank staatlicher Hilfen ausgeblieben

德国央行行长因通胀压力提前离职
Bundesbank-Präsident tritt vorzeitig zurück: Sorge wegen Inflation

订单络绎不绝,出货却成难题
Deutsche Industrie verzeichnet immer mehr unerledigte Aufträge

今冬化石燃料的价格将暴涨
Preise für fossile Energieträger werden in diesem Winter enorm steigen

法律关税 | Recht und Steuern

2022年德国养老金有望提高
Altersbezüge sollen 2022 kräftig ansteigen

巴符州开放税务诈欺举报网路平台
Baden-Württemberg startet Meldeplattform für Hinweise auf Steuerbetrug

居家办公也能减税
Tipps zu Steuererleichterungen wegen Corona-Homeoffice

行业信息 | Branchen

英特尔或将在德国新建芯片工厂
Intel will Chipfabriken in Deutschland bauen

保时捷:欧洲首家5G车辆研发中心
Porsche stattet sich mit 5G-Mobilfunk aus

亚马逊在德国增建八个物流中心
Amazon eröffnet acht neue Logistikzentren in Deutschland

不动产价格或继续快速增长
Noch schnelleres Wachstum bei Immobilienpreisen erwartet

欧洲银行在“避税天堂”获取了数十亿利润
Europäische Banken machen Milliardengewinne in Steueroasen

德铁第三次大罢工,劳资谈判缓慢推进
Bahn streikt zum dritten Mal: Tarifverhandlungen schreiten langsam voran

中资会员推介 | DCW-Mitglieder

恒可富集团
Hawksford

结束语 | Zu guter Letzt

两极分化:富人财富翻倍,一半人苦于经济危机
Polarisierung: Milliardäre verdoppeln Reichtum trotz Krise

活动资讯 | Veranstaltungen

以下活动邀请函及报名表:www.dcw-ev.de/huodong

“在德中国经理人培训”系列 | 德国与欧洲专利:实用新型专利的快捷申请,2021年11月16日,线上
Veranstaltungsreihe „Managementtrainings für Chinesen in Deutschland” | „Schneller Schutz in DE und EUR – Strategien für zeitnahen Patent- oder Gebrauchsmusterschutz“ am 16. November 2021, online

对于将在欧洲销售的亚洲产品来说,附带专利保 护是一种高质量的象征,能够有效地提高产品竞争力。 然而,在欧洲或德国获得专利的道路往往非常漫长,不 仅要经过繁琐的手续,还可能要耗上几年的时间。时间就是成本!快速地在欧洲获得专利保护,就 是把握住了在德国甚至欧洲市场准入和销售的生命线。 在本次德中经济联合会主办、科隆工商会支持的 在线培训中,来自 karo IP 的罗颖坤博士和 Matthias Rößler 先生将为大家介绍在欧洲快速获得发明保护的 方法和途径,帮助企业更快更好地在德国销售产品,以 及与分销伙伴合作。了解更多信息……

刘佳维 先生 | jiawei.liu@dcw-ev.de | 电话: +49 221 120 370

“在德经商”系列讲座 | 并购后重组:德国税务审计——流程与审查重点 2021年11月24日,线上举办
Veranstaltungsreihe „Successful Business in Germany“ | „Betriebsprüfung in Deutschland: Abläufe und Schwerpunkte“ am 24. November 2021, online

税务审计是德国税务机关对纳税申报进行监督的重要手段。一部分在德中资企业已经经历过税务审计,但其对大多数中资企业而言,这仍然是一个崭新而陌生的话题:税务审计主要针对哪些纳税企业,重点审查领域是什么?如果有应缴未缴税款,会有什么后果?如果对结果存在异议,纳税人怎样能够合理合法的保护自己的权益?目前税务局采用的最新的审计手段是怎样的?在本期由北威州国际商务署、杜塞尔多夫中国事务中心、杜塞尔多夫工商会、德中经济联合会主办,北威州中资企业协会及科隆工商会协办的“在德经商”系列讲座中,德国毕马威会计师事务所的高级经理王晓丹女士,将为中资企业介绍德国税务审计的情况,讨论相关的热点话题和最新趋势。了解更多信息……

刘佳维 先生 | jiawei.liu@dcw-ev.de | 电话: +49 221 120 370

第十届“德中经济合作研讨会”,2021年12月15日,科隆工商会(+ 现场直播)
Deutsch-Chinesischer Wirtschaftstag 2021 (DCWT), 15. Dezember 2021, IHK Köln (+ Live-Streaming)

诚挚邀请您参加 2021 年德中经济合作研讨会!疫情后的经济复苏可能会超出所有人的预测,但经济和生态的总体环境却很难与疫情以前保持一致。在本届研讨会上,您将有机会与经济、政治、社会领 域的资深人士共同探讨新时代的挑战,并通过国际合作走向成功之路。 德中两国的未来科技 2021年德中经济合作研讨会将重点关注变化中的世界秩序,以及愈加具有重要意义的德中紧密合作。我们认为继续寻求对话至关重要,并诚挚邀请您与我们同行!了解更多信息……

黄婉君 女士 | wanjun.huang@dcw-ev.de | 电话: +49 221 120 370

广告 | Anzeige

经济新闻 | Wirtschaft

德国通货膨胀创28年来记录
Inflation in Deutschland auf höchstem Stand seit 28 Jahren

今年下半年,通货膨胀的数字远远超过了欧洲中央银行(ECB)之前所预定的2%这一目标。具体到德国,10月份的通胀率上升至4.1%,上一次通货膨胀率达到这个水平是还是在1993年10月。2021年9月,德国的通胀率近28年来首次跃升至4%以上。从欧元区的整体产业价格来看,短期的通货膨胀压力将继续增加。9月份的工业产品价格总体上涨了16%,创下历史新高。经济学家原本对此数字的预测则为15.2%。8月份的整体涨幅为13.4%。能源成本的价格暴涨和通胀形成了显著的相互作用。根据已经出炉的统计数据,10月份能源产品的价格,较去年上涨了23.5%。9月份的同比增幅为17.6%,环比增幅为40.7%,往前看8月份的环比涨幅也高达31.9%。此外,9月份的原材料产品如钢铁、木材等也都因为全球原材料短缺而涨价,总体价格水平比一年前高出15.2%。在石油和天然气成本大幅增加的影响下,10月份一般消费品的价格也攀升了4.1%,该增幅为13年最大增幅。如果不考虑能源和原材料,10月份的通货膨胀率为2.1%,依然超过了欧洲央行的预期。德国商业银行经济学家 Christoph Weil 预计通胀率将在11月达到峰值,然后从2022年初开始再次大幅降低;Capital Economics的经济学家Andrew Kenningham也持类似观点。但他也指出,通货膨胀在更长时间保持在2%以上的这一风险仍然存在。不过,在他看来,只要供应危机得到缓解,通胀就不会对货币政策产生重大影响。

欧元区通货膨胀率(较前一年的百分比变化)

10月29日,handelsblatt.com (商报);数据来源:Bloomberg

逆势:全球汽车工业盈利创新高
Autoindustrie verbucht weltweit Rekordgewinn

研究表明,2021上半年全球汽车行业的利润比该行业历史上任何时候都多。仅16家全球最大的汽车公司在1月至6月底期间的营业利润总额即为715亿欧元,创历史新高。2020年同期,这些公司的总亏损为41亿欧元。当时,随着疫情危机开始,全球供应链和需求全面崩溃。值得注意的是:尽管全球汽车平均销量和销售额仍低于疫情前的水平,但大多数公司获得了可观的营业利润。从销售量来看,2021上半年仅售出3350万辆汽车,比2019年上半年减少11%,16家最大的汽车公司的总收入也比2019年低约2%。来自安永的专家Peter Fuß表示,这些汽车公司的盈利主要受益于疫情期间采取的紧缩措施;此外,当前全球对汽车需求量大而导致的芯片短缺,反而创造了有利的价格环境。“芯片短缺意味着车企专注于高利润率的汽车,而不是依赖高折扣来促进业务。目前需求大于供应——该行业非常明白如何利用这种情况。”从利润率来看,德国汽车制造商宝马和戴姆勒处于全球汽车行业领先地位。宝马的营业销售回报率比所有其他大型汽车集团都高,为14.5%。戴姆勒(12.9%)位居第二,大众汽车集团(8.8%)位居第六。销售回报率是衡量公司运营盈利能力的重要指标。

9月1日,FAZ.de(法兰克福汇报)

温室气体排放费用对低收入者造成负担
Steigerung des CO₂-Preises bei Mobilität belastet Ärmere stärker

自2021年1月起生效的二氧化碳排放价格对低收入家庭的负面影响最大。迄今为止,为补偿燃油价格上涨而采取的措施不足以缓解低收入者的负担。据消费者权益保护者称,2021年,收入最高的30%的群体将收回超过三分之一的额外二氧化碳排放价格成本。另一方面,在低收入人群中,增加的通勤成本只有10%到17%会被抵消。消费者协会董事会成员Klaus Müller呼吁联邦政府采取行动。Müller表示:“低收入家庭正面对燃料成本上涨的所带来的困境,他们迫切需要政策支持。”该协会还提议扩大当地公共交通覆盖率,增加与收入无关的通勤津贴。目前每吨二氧化碳排放价格为25欧元,且价格将继续上涨,以便在更多方面降低使用化石燃料的吸引力。到目前为止,这项附加费使每升汽油费用增加了大约7到8美分。

9月1日,wz.de(西德意志报)

广告 | Anzeige

2021上半年未出现“破产潮”
Pleitewelle im ersten Quartal dank staatlicher Hilfen ausgeblieben

由于政府援助,曾令人非常担忧的“破产浪潮”在今年上半年并未出现,申请破产的公司数量甚至下降了——与2020年同期相比减少17.7%。联邦统计局于9月10日公布了这一数据。国家对企业的经济援助,以及自5月以来才再次生效的“申请破产义务”,可能是导致上半年破产率降低的原因。不过专家认为,即使是来年,德国也不会出现破产潮。破产管理人专业协会(VID)主席Christoph Niering表示:“国家援助措施将继续有效影响破产率的变化。”新政府明显的进一步支持企业的意愿,也不会从根本上改变这一趋势。然而另一方面数据显示,从2021年1月到至6月,私人破产数量猛增,比2020年上半年增加了51%。统计人员称:“这一强劲增长与一项‘将剩余债务清偿程序从6年逐步缩短到3年’的法律有关”。这项新规定适用于自2020年10月1日起申请破产的程序。此程序使受影响的人能够在之后更快地重启个人经济。“因此我们推测,许多负债累累的个人为了从新规定中受益,暂缓了他们的破产申请。”

9月10日,Handelsblatt.com(商报),图:破产(经过剪裁),geralt / Pixabay(许可协议条款:Pixabay License)

德国央行行长因通胀压力提前离职
Bundesbank-Präsident tritt vorzeitig zurück: Sorge wegen Inflation

德国央行行长Jens Weidmann提前离职。他的任期计划到2027年才到期,但Weidmann提前放弃了他的职位。通货膨胀的问题,使他的工作能力饱受争议,也使这位德国银行家对自己在管理委员会中的未来失去希望。选择继任者的关键在于,德国央行的新高层是否能够采取新的管理路线,以及德国新选出的红绿灯政党联盟是否打算战略性地培养六年后的欧洲央行行长。在这种情况下,欧洲央行(ECB)执行委员会成员Isabel Schnabel有着很大机会入选——她不属于任何一个党派,被认为是非常具有兼容性。Jörg Kukies 也会是一个强有力的候选人。他曾任职于德国高盛集团,于2018年被Olaf Scholz 任命为财政部和欧洲事务国务秘书,有着丰富的工作经验。

10月20日,SZ.de(南德意志报)

订单络绎不绝,出货却成难题
Deutsche Industrie verzeichnet immer mehr unerledigte Aufträge

经历疫情导致的全面封锁之后,目前大多数的工业需求已经恢复,但企业仍面临原材料供应不足的窘境。因此,许多德国工业界积压的订单比以往任何时候都多。联邦统计局于8月时宣布,目前工业累计的订单比至少过去六年来的都要厚。但是,许多订单都未能被及时处理,订单增长明显比销售额增长更快。即使8月份来货订单比上个月下降了7.7%,但总额仍然略高于售出的货物,订单持续积压。从7月到8月,来自德国境内的未结订单增长了2.0%,来自国外的订单增长了1.6%。与2020年2月(德国实施封锁限制的前一个月)相比,总订单量高出21.7%。在因原物料缺乏而拖欠的订单中,汽车行业缺“芯”的情况尤其严重。也因如此,预计到2021年底,全球生产和销售的汽车将减少多达1100万辆。但汽车行业并不是唯一受到影响的行业,多个行业的订单平均积压幅度创历史新高。在八月份时的订单累积量相当于平时的7.3个月的量。

10月19日,Spiegel.de(明镜周刊)

今冬化石燃料的价格将暴涨
Preise für fossile Energieträger werden in diesem Winter enorm steigen

今年冬天德国的天然气等化石燃料的价格将大幅上涨。这也对消费者造成了严重影响,因为德国再生能源供暖的建造远远跟不上能源价格改变的速度。虽说2008年时,石化燃料的平均价格甚至比现在还要高(当时是每度电0.8欧左右,2021年9月电力价格为每度0.3欧左右)。但迄今为止,一半的德国公寓仍然使用传统的燃气供暖,即使在新建公寓中,也有三分之一的住户仍然安装了传统的燃气供暖设备。究其原因,在新建建筑中使用可再生能源的改造工作非常复杂,而且这一额外支出并未得到政府补助;而受石化能源价格影响的燃料费用则由消费者自行负担,因此大部分建筑商仍然使用传统的不可再生能源设备。这样一来,发展再生能源的计划则被一再推迟。另外,今年冬天的油价也深受化石燃料的价格影响,柴油价格比以往任何时候都高。因此,今年的冬天,所有消费者要比以往更加精打细算了。

10月17日,Tagesschau.de(每日新闻)

广告 | Anzeige

法律关税 | Recht und Steuern

2022年德国养老金有望提高
Altersbezüge sollen 2022 kräftig ansteigen

德国的退休者们,有福了!根据养老保险算法,德国的养老金领取者未来一年可领取的保险金有望大幅增加。新冠大流行期间,德国的工资水平下降,养老保险亦降低了2.3%,但有赖于国家对养老保障的规定,发放的养老金数额本身并没有相应的下降。疫情过后,工资将恢复到原来的水平。工资增加,反过来也增加了其所缴纳的养老金,因此,每位退休者所能领到的养老金也将随之增加。其实,自2018年以来,即使工资增长仅抵消了先前的工资减少,但是当时的养老金却已经有所增加。只是由于当时的养老金实行“追加系数”制度,因此所能领到的养老金并未增加。如今“追加系数”制度将被暂停,所以可以预见,退休者能将实际领到更多的退休金。确切金额必须等到2022年春天才会知道,因为这牵涉到整个2021年德国整体的工资发展情况。

9月12日,FAZ.net(法兰克福汇报)

巴符州开放税务诈欺举报网路平台
Baden-Württemberg startet Meldeplattform für Hinweise auf Steuerbetrug

自2021年8月30日起,巴登符腾堡州财政部长Danyal Bayaz启动了全国首个针对税务欺诈的匿名在线举报平台,以加强打击逃税的状况。虽然此项决定引起了巨大的争议,但是许多其他联邦州正在考虑采取同样的解决方法。此外,一些联邦州,如图林根和柏林,不希望此方案局限于单一联邦州,而是建议推行一个全国统一的网络平台,用以更有效对抗逃漏税。然而,根据一项由评估机构YouGov发表的问卷结果显示,对于德国的大多数人来说,这个匿名举报平台是不切实际的,许多人担心,此平台会被有心人士,例如公司的竞争对手等滥用,提出虚假指控。这种担心也不是空穴来风,根据巴登-符腾堡州财政部的数据,在去年1619份报告中,只有2.9%真的与税务调查有关。另外,根据调查,目前也只有大约五分之一的受访者表示愿意使用此平台。后续将如何发展,还有待观察。

9月3日,Zeit.de(时代周报)

居家办公也能减税
Tipps zu Steuererleichterungen wegen Corona-Homeoffice

如果您居家办公,而您的雇主并未提供办公空间,且您在家办公的场所是一个只用于工作目的的、单独的房间,则每年能为您减税最高1250欧。但是,如果您在家没有单独的办公空间,您则不能从税收中扣除在家办公的费用。较大的过道、厨房桌子或客厅的角落等不被认为是“工作场所”。在这种情况下,合理的纳税申报仍然有一个小技巧:在家办公每天可获得统一减税补助5欧元。这个减税项目除了适用于有独立的办公空间,同时也适用于其他没有独立办公空间的人。不过该补助的年度上限为600欧元。

10月12日,wiwo.de(德国经济周刊),图:纳税申报(经过剪裁),Pixabay/viarami (Markus Winkler)(许可协议条款:Pixabay License)

行业信息 | Branchen

英特尔或将在德国新建芯片工厂
Intel will Chipfabriken in Deutschland bauen

美国IT集团英特尔很有可能在德国建造其下一个大型芯片工厂。英特尔首席执行官Pat Gelsinger表示:“在进入最终名单的几个候选地点中,有几处位于德国。”在2021年春季宣布将在欧洲新建芯片工厂的计划后,英特尔初步考察了来自欧洲国家的近70个可能的选址,分别位于爱尔兰和比利时、波兰和意大利等国家。“但在德国的备用选址比其他任何国家都要多,我们将在今年年底前做出决定”,Gelsinger说。除了能源、水、建筑用地和人员的可用性等因素,最终的厂址选择也将考虑政府对于建设工厂的补贴。“我们在亚洲的工厂也获得了大量补贴。在欧洲也需要这些补贴,这样工厂才能有竞争力地运营,”Gelsinger有信心新建工厂不会受到政策阻挠:“我们在欧盟层面与联邦政府以及一些德国州长进行了非常好的会谈。”德国的合作伙伴也影响着英特尔的决定:“我们在欧洲的许多主要客户——无论是博世、宝马、戴姆勒还是大众——都明确支持我们在德国的选址建议。”

9月9日,wiwo.de(经济周刊),图:芯片(经过剪裁),Pixnio/Bicanski(许可协议条款:CC 0)

保时捷:欧洲首家5G车辆研发中心
Porsche stattet sich mit 5G-Mobilfunk aus

六个庞大的5G天线和来自沃达丰的两个移动通信站近来矗立在了巴符州的魏萨赫——保时捷在其巴符州的研发中心将引进5G移动通信技术,也将因此成为欧洲第一家拥有5G通信的企业。对此,保时捷将与沃达丰和定位专家Here公司共同研究汽车遇到紧急情况时,通过互联网快速互相通知危险情况的可能性。5G网络的高速运行将为道路交通带来了更高的安全性。为此,越来越多汽车安装了5G通信设备,并使车辆可与各地配置的数据中心网络连结。虽说德国还有许多其他号称拥有5G网络的园区,但是,它们都是基于动态频谱共享技术(DSS),透过软件更新4G天线升级而成,但其速度却无法与真正的5G相比拟。保时捷还打算增加5G研发中心。保时捷目前正在开发的汽车应该会在四年以内上市,并将全数配备5G设备。

9月6日,Zeit.de(时代周报)

亚马逊在德国增建八个物流中心
Amazon eröffnet acht neue Logistikzentren in Deutschland

在线交易在新冠病毒大流行期间强劲增长。为了满足客户需求以及扩大产品范围,亚马逊计划至2022年年中在德国开设八个新的物流中心,将德国物流网络从目前的17个中心扩展到25个中心。此次增建物流中心预计将创造共3,000多个新的工作岗位。计划中的新中心将建于杜默斯托夫(梅克伦堡-西波美拉尼亚州)、腓特烈斯多夫和魏特尔斯塔特(黑森州)、黑尔姆施泰特(下萨克森州)、埃尔丁、加滕多夫和新乌尔姆(巴伐利亚)以及文登(北莱茵-威斯特法伦州)。根据亚马逊自己提供的讯息,预计2021年底亚马逊固定员工人数将增至2.8万人。近年来,亚马逊在德国的投资额也在稳健的逐步增长,根据咨询与经济分析机构Keystone的分析,2010年至2020年亚马逊在德国的投资总额接近400亿欧元,其中仅2020年就超过100亿欧元。

9月6日,Zeit.de (时代周报),图:物流中心(经过剪裁),Pixabay/stafichukanatoly (Анатолий Стафичук)(许可协议条款:Pixabay License)

不动产价格或继续快速增长
Noch schnelleres Wachstum bei Immobilienpreisen erwartet

“2021年第二季度,慕尼黑、斯图加特和法兰克福的公寓和独栋住宅的平均价格已经比去年同期上涨了10%。在过去的15年中,德国的房屋总体价格翻了一倍至三倍。房租之高,唯有来自工商业的个别高管们有支付能力。对于其它德国人来说,唯一的选择就是搬到城市周边地区,但这却严重大幅增加了通勤时间。而且,进一步的研究数据显示,不动产价格上涨并不只是大都市才有的现象,也不只发生在德国南部。虽然之前新冠疫情危机没有过分影响德国的不动产市场,但专家们预计接下来会出现“追赶效应”。根据汉堡城市、区域和住宅研究所(GEWOS)的预测,2021年的不动产总销售额将增长6.3%,达到3111亿欧元。且不动产市场活动越来越多地从大城市的收购市场转移到郊区和农村地区。住宅价格将上涨10.8%,公寓价格上涨7.2%,在2020年出现了自1980年代有记录以来最强劲的价格上涨。而根据雷根斯堡大学的房地产经济学家代表工会附属基金会的最新研究显示,从2020年第一季度到2021年第二季度,私有公寓的交易价格平均上涨了17%,独栋住宅的交易价格平均上涨了15.6%。另一方面,租金的上涨幅度则相对较小,不过也因地区而异——与城市相比,农村地区的新合同租金成交价上涨较多。全德范围内,租金报价价格也上涨了5.0%,因此租户家庭不得不将越来越多的预算用于住房。

9月16日,南德报(Süddeutsche Zeitung)

欧洲银行在“避税天堂”获取了数十亿利润
Europäische Banken machen Milliardengewinne in Steueroasen

欧洲税收政策观察站在对36家大型金融机构的研究中发现,它们每年利用了17个知名的“避税天堂”,如:马耳他、爱尔兰、卢森堡和巴哈马群岛等进行避税。研究表明,避税天堂的银行员工人均收入远高于其他国家,这侧面体现了许多欧洲大型银行,如德意志银行和德国商业银行等机构,将资金转移到避税天堂以减少纳税的情况。根据9月6日公布的研究,这些大型金融机构平均赚取200亿欧元的利润,这相当于其税前总利润的14%。其中以英国的汇丰银行在“避税天堂”获取最高的税前利润(58%),而德国的德意志银行也在此名单中,其27%的利润都是从卢森堡等避税天堂赚取。该研究表明了对大公司实行有效的最低税收规定的必要性。假如规定最低税率为15%,那么来自11个国家的受审查银行将不得不多缴纳3至50亿欧元的税款。目前,G20国家已在7月的会议上统一意见,未来将在全球范围内对大企业征收最低税率。

9月6日,wiwo.de (德国经济周刊),图:避税天堂马耳他(经过剪裁),Pixabay/TheDigitalArtist (Pete Linforth)(许可协议条款:Pixabay License)

德铁第三次大罢工,劳资谈判缓慢推进
Bahn streikt zum dritten Mal: Tarifverhandlungen schreiten langsam voran

为解决与火车司机工会的工资纠纷,德国铁路公司提出了新的报价。据铁路界报道,火车司机工会要求德国铁路除了为员工涨薪3.2%,同时还应该为每个员工支付600欧元的疫情津贴。到目前为止,德国铁路和工会方面已经就涨薪3.2%的问题达成一致,但是对于什么时候开始涨薪的问题,双方仍存在分歧。另外在涉及企业退休津贴、疫情津贴以及工会影响力等方面的问题,劳资双方也尚未达成一致。德铁表示,新的提议已以书面形式提交给工会。在此之前不久,本轮集体谈判期内的第三次罢工已经在货运领域开始。在8月最后一周的罢工之前,德国铁路就曾承诺过发放疫情补贴,希望以此避免劳资纠纷。工会拒绝了这一提议,并批评德铁没有给出补贴的具体金额。目前新提议中的600欧元奖金符合工会的要求。然而,在涨薪的时限方面工会希望改为将德铁提出的36个月之后缩短至29个月。9月1日下午货运铁路罢工开始。9月2日凌晨2点,罢工将扩大到客运,这一次罢工持续五天。铁路罢工是否将阻碍工业生产的复苏,目前仍不明朗。

9月2日,mz-web.de(中部德国报),图:德国铁路(经过剪裁),Pixabay/MichaelGaida(许可协议条款:Pixabay License)

中资会员推介 | DCW-Mitglieder

恒可富集团
Hawksford

恒可富集团是一家国际化的企业服务、私人客户服务及基金管理服务提供商, 总部位于英国皇家属地泽西岛。我们为大型跨国公司、上市公司、中小企业、企业家以及高净值人士提供高效的行政管理服务。我们推动企业家获得成功、帮助跨国公司顺利运营与交易、确保高净值家庭的财富世代传承、助力基金公司实现最大化收益。

恒可富在中国专注于为外资企业提供公司设立及行政外包服务,包括财税合规、企业治理、人力资源与薪酬管理等。我们的大陆团队配备了近百位专家,分布于上海、北京、广州、深圳及苏州五个办事处,精通中、英、意、法、德、西等多国语言。恒可富在中国市场拥有超过十年的实战经验,熟知国内的监管政策,可以帮助企业灵活应对当地法规和税务要求,预测及规避外资企业在中国市场经营时可能遇到的风险,使他们免去后顾之忧,全身心投入自身的商业计划,创造商业价值。恒可富的客户群涉及各个领域,包括科技与创新、制造业、贸易、奢侈品、零售以及食品等等。

我们在中国提供的服务包括但不仅限于:

公司设立
企业秘书服务
会计与税务合规
人力资源与薪酬管理

联系方式:Mr. Sebastian Hoffmann, German Desk Manager, 恒可富
上海市黄浦区北京东路666号科技京城东楼25楼A1/D2室200001

电话: +86 21 6352 6668
邮箱: sebastian.hoffmann@hawksford.com
网站: https://www.hawksford.com

广告 | Anzeige

结束语 | Zu guter Letzt

两极分化:富人财富翻倍,一半人苦于经济危机
Polarisierung: Milliardäre verdoppeln Reichtum trotz Krise

2013年至2018年,德国最富有家庭的财富增长了近一半。德国经济研究所(DIW)的统计数据显示,“上层社会的财富急剧增加。”总体而言,最富有人群的财富在过去四年中几乎翻了三倍。与此同时,贫穷的另一半人口几乎没有积累财富。由于房地产和公司市值的上涨,德国最富有人士,即资产超过360万欧元的富豪积累了更多财富。该群体的平均财富在2013年至2018年间增加了约350万欧元,公司资产增长约200万欧元,不动产方面增长约150万欧元。第二等富有群体,即资产在85万至360万欧元之间的家庭,所拥有资产平均值在2013至2018年间从平100万欧元上升到140万欧元。而剩下一半贫困人口,即所有资产低于12万欧元的个人或家庭既不能从房地产繁荣中受益,也不能从股市繁荣中受益,因为他们几乎没有任何股票或房地产。因为这些人没有办法在应对疫情等危机的同时,为自身的养老存储资金。与战后时期不同——当时大部分人口能够普遍从国民财富增长中受益。自统一以来,财富的两极分化愈加明显。

8月31日,Zeit.de (时代周报)

Impressum | 版权说明

德国电报
月刊
截稿日期:2021年10月31日

出版单位及编辑名单:
德中经济联合会
Unter Sachsenhausen 10–26, 50667 Cologne,德国
info@dcw-ev.de
黄婉君(总编辑),江玟萱,刘佳维,白雪峰

赞助管理,广告编辑,平面设计:
D C W GmbH | info@dcw-gmbh.de
石天明(广告销售),鹘思玮

卷首画:火车/汽车(经过剪裁),Pixabay/bluelightpictures (Mario Ohibsky)(许可协议条款:Pixabay Licence)

Deutschland-Telegramm
Erscheinungsweise: monatlich
Redaktionsschluss: 31.10.2021

Herausgeber und Redaktion:
Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V.
Unter Sachsenhausen 10–26, D-50667 Köln
info@dcw-ev.de
Wanjun Huang (Redaktionsleitung), Wen-hsuan Chiang, Jiawei Liu, Xuefeng Bai

Sponsoring, Anzeigen, Layout:
D C W GmbH | info@dcw-gmbh.de
Thomas Scheler (Anzeigenleitung), Jasper Habicht

Titelbild: Zug/Auto (Ausschnitt), Pixabay/bluelightpictures (Mario Ohibsky) (Lizenz: Pixabay Licence)

Copyright © 2021年 — 德中经济联合会 | Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V.